-
1 skid
skɪd
1. сущ.
1) скаты, полоз, салазки, направляющий рельс
2) возд. полозковое шасси( вертолета)
3) тормозной башмак( кладется под колеса) Syn: drag
1., scotch II
1.
4) скольжение, скользящее движение а) юз, занос( автомобиля) I slammed the brakes on and went into a skid. ≈ Я ударил по тормозам, и машину начало заносить. б) авт.;
спорт. боковое скольжение Syn: side-slip
1. в) авиац. скольжение на крыло Syn: side-slip
1. ∙ to put the skids under амер.;
сл. ≈ обречь на провал;
избавиться, быстро отделаться to hit the skids ≈ быстро падать;
стремительно двигаться вниз on the skids ≈ обреченный на провал
2. гл.
1) авт. а) неперех. заносить (об автомобиле) It was raining hard, and the car skidded badly. ≈ Шел сильный дождь, и машину заносило. Syn: side-slip
2. б) перех. проезжать( на автомобиле) повороты на большой скорости с заносом
2) предотвращать движение (колес) с помощью тормозного башмака
3) тащить, волочить (напр., бревна)
4) авиац. уходить в сторону при повороте (о самолете)
5) разг.;
преим. амер. отклоняться( от правильного курса) ;
ошибаться;
резко падать (о ценах и т. п.) His popularity skidded. ≈ Его популярность резко упала. подставка;
подпорка( техническое) полоз, направляющий рельс;
скат (техническое) тормозной башмак (авиация) бесстоечное лыжное шасси( авиация) скольжение (на развороте или вираже) (морское) ростры( автомобильное) занос;
юз;
буксование - the car went into a * машину занесло;
машина забуксовала - * chain цепь противоскольжения (американизм) путь под уклон, к провалу, поражению - on the *s катящийся вниз;
обреченный - to hit the *s опуститься - after losing his job he hit the *s потеряв работу, он совсем опустился - to put the *s under smb., smth. (американизм) быстро отделаться от ког-либо, чего-либо;
провалить, свалить, сместить кого-либо;
добиться провала чего-либо - lack of money put the *s under our plan недостаток средств привел к провалу нашего плана скользить( авиация) скользить на крыло( автомобильное) заносить;
буксовать;
двигаться юзом - the car *ded машину занесло тормозить;
спускаться на тормозах спускаться на лыжах резко падать - his popularity *ded его популярность покатилась под уклон( редкое) нестись, мчаться ~ авто заносить;
the car skidded машину занесло ~ авто юз, буксование, занос;
to put the skids under амер. sl. избавиться, быстро отделаться;
on the skids обреченный на провал, гибель ~ авто юз, буксование, занос;
to put the skids under амер. sl. избавиться, быстро отделаться;
on the skids обреченный на провал, гибель skid буксовать ~ авто заносить;
the car skidded машину занесло ~ ав. лыжа ~ скаты, полоз, салазки, направляющий рельс ~ тормозной башмак ~ авто юз, буксование, занос;
to put the skids under амер. sl. избавиться, быстро отделаться;
on the skids обреченный на провал, гибель -
2 skid
1. [skıd] n1. подставка; подпорка2. тех. полоз, направляющий рельс; скат3. тех. тормозной башмак4. ав.1) бесстоечное лыжное шасси2) скольжение ( на развороте или вираже)5. pl мор. ростры6. авт. занос; юз; буксованиеthe car went into a skid - машину занесло; машина забуксовала
7. pl амер. путь под уклон, к провалу, поражениюon the skids - катящийся вниз /под откос, в пропасть/; обречённый
after losing his job he hit the skids - потеряв работу, он совсем опустился
to put the skids under smb., smth. - амер. а) быстро отделаться /отвязаться/ от кого-л., чего-л.; б) провалить, свалить, сместить кого-л.; добиться провала чего-л.
2. [skıd] vlack of money put the skids under our plan - недостаток средств привёл к провалу нашего плана
1. 1) скользить2) ав. скользить на крыло3) авт. заносить; буксовать; двигаться юзом2. тормозить; спускаться на тормозах3. спускаться на лыжах4. резко падать5. редк. нестись, мчаться -
3 car went into a skid
Макаров: машина забуксовала, машину занесло -
4 the car went into a skid
Макаров: машина забуксовала, машину занеслоУниверсальный англо-русский словарь > the car went into a skid
-
5 take charge
1) принять управление, командование, взять управление в свои руки; взять на себя инициативу, ответственностьBut Bee was not well for a while, so I took charge of the babe. (K. S. Prichard, ‘Child of the Hurricane’, ch. XXXIII) — Би еще не совсем окрепла, и мне пришлось взять на себя заботу о ребенке.
Advertising... is the effort of business men to take charge of consumption as well as production. (W. Lippmann, ‘Drift and Mastery’, ch. IV) — Реклама... это попытка бизнесменов прибрать к рукам не только производство, но и потребление.
Wolff saw that the Sergeant had taken charge of the situation. (S. Heym, ‘Of Smiling Peace’, ch. III) — Вольф понял, что сержант стал хозяином положения.
2) потерять управление, выйти из-под контроля (об автомашине и т. п.)He had never driven in a worse fog, and with a road so steep, so curving, so slippery with snow, he could not save their lives if the car skidded and took charge. (S. Lewis, ‘World So Wide’, ch. 12) — Хею никогда не приходилось ездить в таком тумане и по такому крутому подъему, извилистому и скользкому от снега. Если бы машина забуксовала и потеряла управление, то поездка могла бы кончиться печально.
-
6 skid
1. n подставка; подпорка2. n тех. полоз, направляющий рельс; скат3. n тех. тормозной башмак4. n ав. бесстоечное лыжное шасси5. n ав. скольжение6. n ав. мор. ростры7. n ав. авт. занос; юз; буксованиеthe car went into a skid — машину занесло; машина забуксовала
8. n ав. амер. путь под уклон, к провалу, поражениюon the skids — катящийся вниз ; обречённый
9. v скользить10. v ав. скользить на крыло11. v авт. заносить; буксовать; двигаться юзом12. v тормозить; спускаться на тормозах13. v спускаться на лыжах14. v резко падать15. v редк. нестись, мчатьсяСинонимический ряд:1. fall (noun) decline; descent; dip; dive; downslide; downswing; downturn; drop; drop-off; fall; plunge; slide; slump; tumble2. dive (verb) dip; dive; drop; fall; nose-dive; plummet; plunge; sink; slump; tumble3. slide (verb) coast; glide; move; skew; skim; slick; slide; slip; slither; swerve; veer
См. также в других словарях:
Александрово-Щапово — Усадьба Александрово Щапово … Википедия
Храм Успения Пресвятой Богородицы в Александрово-Щапово — У этого термина существуют и другие значения, см. Храм Успения Пресвятой Богородицы. У этого термина существуют и другие значения, см. Успенская церковь. Православный храм Храм Успения Пресвятой Богородицы … Википедия
забуксовать — сует; св. Начать буксовать. Машина забуксовала … Энциклопедический словарь
забуксовать — су/ет; св. Начать буксовать. Машина забуксовала … Словарь многих выражений
Васюта, Сергей Трофимович — Васюта Сергей Трофимович Дата рождения 13 августа 1922(1922 08 13) Место рождения село Гордиевка Липовецкий район Винницкая область … Википедия
Роуз Нэдлер — Rose Nadler Первое появление на экране Пилот. Часть 1 Центральные серии Спасите наши души … Википедия
Роуз и Бернард — Необходимо перенести в эту статью содержимое статьи Бернард Нэдлер и поставить оттуда перенаправление. Вы можете помочь проекту, объединив статьи (cм. инструкцию по объединению). В случае необходимости обсуждения целесообразности объединения,… … Википедия
взад — нареч. Разг. сниж. Назад, обратно. Отдай взад, не твоё! ◊ Ни взад ни вперёд. Об отсутствии какого нибудь передвижения. Забуксовала машина, ни взад ни вперёд. ◁ Взад и вперёд; взад вперёд, нареч. Разг. Туда и сюда; в ту и другую сторону. Бегать… … Энциклопедический словарь
ни взад ни вперёд — см. вперёд; в зн. нареч. Ни туда ни сюда. Об отсутствии какого нибудь передвижения. Забуксовала машина, ни взад ни вперёд … Словарь многих выражений